How do Hindu people decide which God to worship?

Family, tradition, heritage. Family gods are often patrons of villages or families and have been worshiped for generations.